Esta vez he colaborado con Carlos H. Cantú de www.firebirdnews.org en la traducción al español de la última revisión (la 1.2) del documento Get to know firebird in 2 minutes.
El resultado es el documento Conoce Firebird en 2 minutos, en línea desde esta misma semana y que está actualizado a las características de Firebird 2.1
A diferencia del documento original, en Inglés, en la sección Vínculos de Soporte y recursos la traducción agrega a la lista el Foro de Firebird del Club Delphi.
Indudablemente, una buena manera de introducirse a las características y al mundo de este potente motor de bases de datos. Espero les sea de provecho.
El blog de jachguate 
QUE TAL AMIGO?
TRABAJO CON FIREBIRD Y VISUAL BASIC NET QUISIERA SABER SI MEDIANTE CONSULTAS SQL PUEDO SABER SI EXISTE EN UNA BASE DE DATOS YA UN TRIGGER CON EL NOMBRE QUE YO LE ENVIE Y SI NO EXISTE ME REPORTE UN MENSAJE DE ERROR.
MUCHAS GRACIAS POR TU AYUDA
Carlos Alberto Fuel desde Ipiales Colombia
se me olvidaba mi CORREO ES carlosfuel@yahoo.es